多duō病bìng登dēng台tái今jīn古gǔ情qíng，
菊jú花huā摇yáo荡dàng午wǔ凉liáng生shēng。

山shān前qián木mù落luò石shí岩yán出chū，
海hǎi上shàng潮cháo来lái秋qiū渚zhǔ平píng。

野yě兴xīng已yǐ随suí芳fāng草cǎo还hái，
归guī鞭biān更gèng傍bàng落luò霞xiá明míng。

愧kuì无wú十shí丈zhàng开kāi花huā句jù，
独dú卧wò禅chán房fáng心xīn自zì清qīng。