我wǒ思sī在zài何hé许xǔ，
却què立lì望wàng高gāo丘qiū。

手shǒu持chí金jīn错cuò刀dāo，
美měi人rén不bù可kě求qiú。

此cǐ意yì恐kǒng蹉cuō跎tuó，
怅chàng然rán生shēng百bǎi忧yōu。

嘉jiā思sī乐lè循xún渚zhǔ，
泼pō泼pō不bù受shòu钩gōu。

燥zào湿shī各gè天tiān性xìng，
万wàn生shēng难nán其qí做zuò。

乔qiáo木mù怀huái故gù家jiā，
日rì星xīng藻zǎo皇huáng猷yóu。

吾wú欲yù徵zhǐ文wén献xiàn，
庶shù以yǐ充chōng淹yān留liú。

鼓gǔ钟zhōng侑yòu大dà烹pēng，
其qí乐lè有yǒu此cǐ不bù。

江jiāng黄huáng预yù坛tán坫diàn，
斋zhāi明míng盛shèng阳yáng秋qiū。

义yì合hé在zài一yī朝cháo，
如rú新xīn嗤chī白bái头tóu。