寒hán梢shāo冰bīng破pò，
问wèn何hé人rén远yuǎn寄jì、江jiāng南nán春chūn色sè。
似sì是shì天tiān怜lián为wèi客kè久jiǔ，
报bào我wǒ春chūn归guī消xiāo息xī。
茅máo舍shè疏shū篱lí，
故gù园yuán开kāi处chù，
两liǎng岁suì关guān山shān隔gé。
天tiān涯yá重zhòng见jiàn，
向xiàng人rén风fēng味wèi如rú昔xī。

谁shuí念niàn月yuè底dǐ风fēng前qián，
当dāng时shí青qīng鬓bìn、渐jiàn与yǔ花huā颜yán白bái。
不bù恨hèn一yī番fān花huā阴yīn早zǎo，
恨hèn把bǎ年nián华huá虚xū掷zhì。
嚼jiáo蕊ruǐ含hán香xiāng，
攀pān条tiáo觅mì句jù，
拚pīn醉zuì禁jìn愁chóu得dé。
酒jiǔ醒xǐng还hái是shì，
梦mèng魂hún数shù遍biàn归guī驿yì。