对duì轩xuān辕yuán古gǔ镜jìng，
照zhào华huá发fā、短duǎn刁diāo骚sāo。
念niàn壮zhuàng岁suì心xīn情qíng，
平píng生shēng志zhì气qì，
可kě笑xiào徒tú劳láo。
云yún中zhōng谩màn夸kuā魏wèi尚shàng，
请qǐng休xiū论lùn、定dìng远yuǎn说shuō班bān超chāo。
总zǒng是shì黄huáng粱liáng一yī梦mèng，
怎zěn如rú尘chén外wài逍xiāo遥yáo。

蛮mán徭yáo。
洞dòng入rù云yún霄xiāo。
算suàn无wú分fēn、到dào仙xiān曹cáo。
愿yuàn归guī隐yǐn闽mǐn山shān，
来lái临lín渭wèi水shuǐ，
葺qì个gè云yún巢cháo。
楼lóu居jū共gòng、真zhēn仙xiān伴bàn侣lǚ，
又yòu有yǒu时shí、混hùn迹jì入rù渔yú樵qiáo。
且qiě恁nèn随suí缘yuán玩wán世shì，
帝dì乡xiāng路lù觉jué迢tiáo迢tiáo。