早zǎo历lì三sān时shí久jiǔ，
荒huāng成chéng比bǐ岁suì连lián。

只zhī疑yí吾wú邑yì尔ěr，
复fù道dào数shù州zhōu然rán。

懔lǐn懔lǐn沟gōu虞yú坠zhuì，
嗷áo嗷áo釜fǔ苦kǔ悬xuán。

县xiàn官guān深shēn恻cè怛dá，
长cháng吏lì阙quē流liú宣xuān。

赈zhèn米mǐ多duō虚xū上shàng，
蠲juān租zū岂qǐ尽jìn捐juān。

处chù心xīn诚chéng昧mèi己jǐ，
受shòu赏shǎng更gèng欺qī天tiān。

敢gǎn谓wèi皆jiē如rú此cǐ，
其qí间jiān盖gài有yǒu贤xián。

大dà江jiāng分fēn左zuǒ右yòu，
万wàn口kǒu说shuō朱zhū钱qián。