我wǒ姿zī甚shèn不bù敏mǐn，
与yǔ俗sú仍réng倍bèi殊shū。

难nán贪tān太tài常cháng酒jiǔ，
顾gù归guī陶táo令lìng庐lú。

山shān中zhōng亦yì何hé有yǒu，
寂jì寞mò谁shuí与yǔ娱yú。

晤wù言yán阔kuò无wú友yǒu，
展zhǎn卷juàn聊liáo得dé书shū。

人rén生shēng七qī十shí稀xī，
我wǒ今jīn半bàn已yǐ余yú。

百bǎi里lǐ九jiǔ十shí戒jiè，
踌chóu躇chú重zhòng踌chóu躇chú。