湘xiāng山shān湘xiāng水shuǐ久jiǔ经jīng怀huái，
近jìn岁suì扁biǎn舟zhōu始shǐ一yī来lái。

颇pō见jiàn留liú传chuán诗shī句jù写xiě，
故gù胜shèng摸mō索suǒ画huà图tú开kāi。

城chéng南nán虽suī郁yù平píng生shēng志zhì，
冀jì北běi未wèi空kōng千qiān里lǐ才cái。

壮zhuàng节jié曾céng闻wén趣qù除chú诏zhào，
辞cí官guān仍réng乃nǎi尚shàng徘pái徊huái。