朱zhū游yóu不bù肯kěn留liú东dōng阁gé，
子zǐ政zhèng犹yóu须xū校xiào秘mì书shū。

自zì有yǒu大dà名míng喧xuān宇yǔ宙zhòu，
岂qǐ劳láo当dāng路lù借jiè吹chuī嘘xū。

舟zhōu中zhōng加jiā意yì护hù寝qǐn饭fàn，
日rì下xià即jí当dāng来lái诏zhào除chú。

大dà厦shà如rú山shān要yào梁liáng栋dòng，
不bù应yìng空kōng赋fù爱ài吾wú庐lú。