王wáng家jiā父fù子zǐ竹zhú林lín期qī，
谈tán笑xiào初chū无wú世shì俗sú姿zī。

戏xì搦nuò败bài毫háo成chéng冻dòng羽yǔ，
醉zuì回huí老lǎo力lì出chū枯kū枝zhī。

解jiě吟yín秀xiù句jù寰huán区qū满mǎn，
不bù拟nǐ常cháng称chēng老lǎo画huà师shī。

大dà令lìng右yòu军jūn疑yí只zhī尔ěr，
外wài人rén笑xiào怪guài若ruò能néng知zhī。