秋qiū风fēng已yǐ作zuò重zhòng阳yáng雨yǔ，
客kè子zǐ将jiāng回huí下xià水shuǐ船chuán。

卒zú岁suì褐hè裘qiú悲bēi破pò箧qiè，
丰fēng年nián稌tú黍shǔ欠qiàn多duō田tián。

平píng生shēng漫màn说shuō诗shī书shū学xué，
满mǎn眼yǎn不bù祛qū儿ér女nǚ煎jiān。

颇pō怪guài渊yuān明míng瓶píng乏fá粟sù，
若ruò为wèi犹yóu送sòng酒jiǔ家jiā钱qián。