屡lǚ约yuē过guò茅máo舍shè，
终zhōng成chéng觅mì顺shùn舟zhōu。

书shū来lái勤qín问wèn讯xùn，
病bìng去qù苦kǔ淹yān留liú。

邂xiè逅hòu行xíng人rén往wǎng，
丁dīng宁níng药yào物wù求qiú。

那nà知zhī空kōng怅chàng望wàng，
直zhí恐kǒng遂suì沈shěn浮fú。

篱lí菊jú犹yóu青qīng蕊ruǐ，
鬓bìn毛máo非fēi黑hēi头tóu。

平píng生shēng爱ài此cǐ节jié，
今jīn岁suì只zhī空kōng酬chóu。

度dù日rì浑hún无wú赖lài，
期qī君jūn得dé散sàn忧yōu。

柴chái车chē夙sù须xū办bàn，
草cǎo径jìng扫sǎo令lìng幽yōu。

岂qǐ乏fá登dēng临lín处chù，
堪kān为wèi耳ěr目mù谋móu。

跻jī攀pān无wú脚jiǎo力lì，
梦mèng寐mèi想xiǎng神shén游yóu。