人rén日rì雨yǔ连lián元yuán日rì阴yīn，
杜dù陵líng时shí节jié已yǐ如rú今jīn。

苔tái迷mí草cǎo色sè闲xián多duō思sī，
竹zhú倚yǐ梅méi花huā瘦shòu不bù禁jìn。

徵zhǐ事shì还hái愆qiān退tuì之zhī集jí，
题tí诗shī漫màn有yǒu蜀shǔ州zhōu心xīn。

溪xī南nán有yǒu弟dì遥yáo成chéng隔gé，
目mù断duàn苍cāng然rán暮mù色sè侵qīn。