临lín川chuān郡jùn古gǔ多duō奇qí迹jì，
严yán黎lí已yǐ老lǎo裘qiú父fù没méi。

江jiāng山shān纵zòng是shì诗shī得dé摹mó，
峨é峨é洋yáng洋yáng亦yì其qí物wù。

谪zhé仙xiān几jǐ世shì之zhī云yún仍réng，
平píng生shēng嗜shì渠qú如rú嗜shì文wén。

光guāng风fēng霁jì月yuè胸xiōng次cì有yǒu，
渭wèi北běi江jiāng东dōng脚jiǎo底dǐ频pín。

忽hū来lái过guò我wǒ今jīn几jǐ日rì，
拟nǐ欲yù赠zèng行xíng空kōng四sì壁bì。

临lín分fēn谩màn与yǔ一yī篇piān诗shī，
筝zhēng笛dí纷fēn纷fēn敢gǎn谓wèi知zhī。