相xiāng逢féng日rì日rì讶yà冬dōng暄xuān，
为wèi此cǐ阴yīn寒hán仅jǐn覆fù翻fān。

破pò屋wū未wèi愁chóu茅máo尽jìn卷juàn，
近jìn林lín无wú奈nài鸟niǎo相xiāng喧xuān。

驰chí驱qū短duǎn景jǐng贪tān黄huáng卷juàn，
咫zhǐ尺chǐ梅méi花huā忆yì故gù园yuán。

闻wén道dào频pín迂yū长cháng者zhě辙zhé，
教jiào儿ér勿wù掩yǎn席xí为wèi门mén。