入rù门mén空kōng榛zhēn芜wú，
半bàn死sǐ犹yóu未wèi杭háng。

清qīng霜shuāng且qiě零líng落luò，
纵zòng蔓màn那nà得dé保bǎo。

奈nài何hé刺cì吾wú眼yǎn，
快kuài意yì思sī一yī扫sǎo。

童tóng来lái乃nǎi钝dùn锸chā，
兀wù兀wù日rì又yòu了le。

兰lán枯kū艾ài长cháng壮zhuàng，
乱luàn多duō治zhì则zé少shǎo。

君jūn子zǐ小xiǎo人rén欤yú，
幽yōu忧yōu挂guà怀huái抱bào。