落luò落luò穷qióng居jū无wú与yǔ徒tú，
几jǐ思sī短duǎn李lǐ及jí辛xīn迂yū。

别bié时shí尚shàng欲yù题tí书shū寄jì，
近jìn处chù何hé须xū折zhé简jiǎn呼hū。

笔bǐ下xià烟yān云yún宁níng取qǔ异yì，
胸xiōng中zhōng丘qiū壑hè本běn来lái殊shū。

年nián侵qīn病bìng剧jù浑hún忘wàng却què，
今jīn日rì因yīn君jūn整zhěng旧jiù模mó。