人rén穷qióng往wǎng往wǎng咎jiù文wén穷qióng，
历lì数shù前qián贤xián半bàn此cǐ风fēng。

春chūn去qù林lín园yuán乃nǎi啼tí鴂jué，
秋qiū来lái墙qiáng壁bì自zì鸣míng虫chóng。

世shì悲bēi工gōng瑟sè如rú齐qí客kè，
我wǒ叹tàn好hǎo龙lóng多duō叶yè公gōng。

苦kǔ节jié期qī君jūn类lèi松sōng柏bǎi，
根gēn能néng如rú石shí干gān如rú铜tóng。