青qīng山shān峨é峨é耸sǒng髻jì鬟huán，
流liú水shuǐ瑟sè瑟sè鸣míng佩pèi环huán。

朝cháo云yún暮mù雨yǔ在zài何hé许xǔ，
秋qiū月yuè春chūn风fēng空kōng自zì閒xián。

予yǔ今jīn老lǎo矣yǐ鬓bìn且qiě斑bān，
行xíng役yì殆dài遍biàn江jiāng之zhī南nán。

旧jiù游yóu渺miǎo邈miǎo大dà姑gū石shí，
吾wú家jiā侧cè近jìn丫yā头tóu岩yán。