山shān中zhōng无wú历lì日rì，
不bù知zhī冬dōng已yǐ交jiāo。

起qǐ行xíng视shì林lín园yuán，
草cǎo木mù如rú半bàn凋diāo。

黄huáng花huā独dú何hé为wèi，
亭tíng亭tíng有yǒu余yú高gāo。

俯fǔ不bù愧kuì转zhuǎn蓬péng，
仰yǎng何hé羡xiàn凌líng霄xiāo。

当dāng其qí杂zá众zhòng芳fāng，
开kāi落luò真zhēn谩màn劳láo。

岂qǐ若ruò稍shāo退tuì步bù，
坐zuò阅yuè枯kū与yǔ焦jiāo。

建jiàn中zhōng方fāng死sǐ苏sū，
元yuán嘉jiā乃nǎi终zhōng陶táo。

二èr老lǎo盖gài岿kuī然rán，
所suǒ历lì匪fěi一yī朝cháo。