旧jiù闻wén新xīn喻yù学xué，
面miàn势shì如rú眉méi州zhōu。

宜yí有yǒu妙miào人rén物wù，
举jǔ世shì让ràng一yī头tóu。

君jūn于yú文wén忠zhōng公gōng，
谱pǔ牒dié明míng派pài流liú。

当dāng时shí山shān公gōng启qǐ，
有yǒu言yán曾céng未wèi讎chóu。

在zài今jīn人rén与yǔ门mén，
推tuī君jūn两liǎng俱jù优yōu。

分fēn教jiào固gù罔wǎng外wài，
首shǒu善shàn乃nǎi所suǒ由yóu。

南nán见jiàn属shǔ初chū度dù，
杯bēi酒jiǔ相xiāng献xiàn酬chóu。

愿yuàn君jūn云yún间jiān鹄hú，
听tīng我wǒ江jiāng上shàng鸥ōu。