乃nǎi祖zǔ当dāng年nián耐nài官guān职zhí，
远yuǎn孙sūn今jīn日rì振zhèn家jiā声shēng。

闭bì门mén已yǐ尽jìn五wǔ车chē读dú，
补bǔ吏lì反fǎn为wèi千qiān里lǐ行xíng。

丞chéng不bù负fù君jūn休xiū自zì厌yàn，
诗shī能néng穷qióng我wǒ竟jìng何hé成chéng。

春chūn风fēng尽jìn可kě宽kuān役yì役yì，
不bù用yòng回huí头tóu数shù去qù程chéng。