初chū迷mí庭tíng砌qì与yǔ墙qiáng阴yīn，
旋xuán著zhù遥yáo山shān及jí远yuǎn林lín。

飘piāo洒sǎ故gù看kàn朝cháo已yǐ积jī，
缤bīn纷fēn更gèng觉jué昼zhòu弥mí深shēn。

东dōng都dōu皎jiǎo皎jiǎo关guān门mén卧wò，
鲁lǔ国guó寥liáo寥liáo振zhèn履lǚ音yīn。

作zuò气qì再zài衰shuāi三sān则zé竭jié，
强qiáng拈niān愁chóu笔bǐ和hé高gāo吟yín。