东dōng南nán名míng胜shèng白bái苹píng州zhōu，
人rén物wù咸xián推tuī故gù国guó刘liú。

往wǎng叹tàn赋fù归guī何hé勇yǒng决jué，
今jīn观guān遗yí翰hàn许xǔ风fēng流liú。

远yuǎn斋zhāi视shì我wǒ曾céng青qīng眼yǎn，
酒jiǔ正zhèng今jīn年nián成chéng白bái头tóu。

尚shàng喜xǐ君jūn家jiā文wén墨mò事shì，
到dào今jīn三sān世shì未wèi能néng休xiū。