昨zuó夜yè秋qiū风fēng入rù短duǎn檠qíng，
试shì繙fān编biān简jiǎn似sì前qián生shēng。

不bù求qiú甚shèn解jiě慕mù名míng语yǔ，
足zú记jì姓xìng名míng嗤chī老lǎo兵bīng。

但dàn得dé作zuò诗shī穷qióng有yǒu味wèi，
曷hé忧yōu从cóng宦huàn久jiǔ无wú成chéng。

汝rǔ曹cáo未wèi可kě还hái翁wēng学xué，
当dāng念niàn无wú田tián事shì笔bǐ耕gēng。