山shān林lín远yuǎn俗sú人rén，
风fēng月yuè亲qīn有yǒu辈bèi。

凉liáng秋qiū半bàn今jīn夕xī，
痼gù疾jí况kuàng少shǎo退tuì。

诗shī怀huái客kè子zǐ哦ò，
酒jiǔ欠qiàn伯bǎi仁rén对duì。

百bǎi年nián等děng梦mèng幻huàn，
一yī笑xiào有yǒu成chéng败bài。

秃tū巾jīn倚yǐ枯kū松sōng，
赤chì脚jiǎo踏tà断duàn濑lài。

何hé当dāng约yuē二èr叟sǒu，
胜shèng践jiàn同tóng一yī会huì。