十shí四sì年nián中zhōng三sān别bié君jūn，
别bié君jūn每měi辄zhé叹tàn离lí群qún。

案àn惟wéi占zhàn位wèi崔cuī斯sī立lì，
客kè乃nǎi无wú毡zhān郑zhèng广guǎng文wén。

给gěi札zhá不bù能néng因yīn狗gǒu监jiān，
校xiào书shū从cóng昔xī老lǎo扬yáng云yún。

君jūn颜yán得dé酒jiǔ犹yóu能néng少shǎo，
我wǒ发fā如rú霜shuāng不bù可kě耘yún。