昨zuó日rì北běi风fēng犹yóu可kě行xíng，
今jīn日rì北běi风fēng不bù可kě撑chēng。

虽suī无wú人rén止zhǐ公gōng无wú渡dù，
凭píng河hé而ér死sǐ圣shèng不bù与yǔ。

况kuàng我wǒ生shēng产chǎn忧yōu患huàn多duō，
平píng陆lù往wǎng往wǎng愁chóu风fēng波bō。

近jìn连lián章zhāng贡gòng远yuǎn鄱pó蠡lí，
如rú此cǐ千qiān涛tāo万wàn浪làng保bǎo。