寄jì语yǔ山shān阿ā子zǐ，
何hé日rì出chū幽yōu篁huáng。
兰lán衣yī蕙huì带dài，
为wèi我wǒ独dú立lì万wàn寻xún冈gāng。
头tóu上shàng青qīng天tiān荡dàng荡dàng，
足zú下xià白bái云yún霭ǎi霭ǎi，
和hé气qì自zì悠yōu扬yáng。
一yī阵zhèn东dōng风fēng至zhì，
灵líng雨yǔ过guò南nán塘táng。
招zhāo山shān鬼guǐ，
吊diào河hé伯bǎi，
俟sì东dōng皇huáng。
朱zhū宫gōng紫zǐ阙quē，
何hé事shì宛wǎn在zài水shuǐ中zhōng央yāng。
长cháng望wàng龙lóng輈zhōu雷léi驾jià，
凭píng仗zhàng箫xiāo钟zhōng交jiāo鼓gǔ，
宾bīn日rì出chū扶fú桑sāng。
我wǒ乃nǎi援yuán北běi斗dòu，
子zǐ亦yì射shè天tiān狼láng。