晚wǎn程chéng息xī劳láo辙zhé，
白bái日rì流liú西xī晖huī。

水shuǐ鸟niǎo得dé鱼yú去qù，
耘yún夫fū荷hé锄chú归guī。

川chuān原yuán杳yǎo仟qiān绵mián，
林lín野yě杂zá依yī霏fēi。

一yī来lái扣kòu竹zhú馆guǎn，
相xiāng邀yāo入rù荆jīng扉fēi。

重zhòng岩yán吐tǔ清qīng溜liū，
澄chéng阴yīn布bù残cán菲fēi。

曰yuē予yǔ考kǎo此cǐ室shì，
十shí世shì相xiāng因yīn依yī。

左zuǒ右yòu桑sāng果guǒ足zú，
岁suì日rì鸡jī豚tún肥féi。

丰fēng犹yóu未wèi至zhì裕yù，
歉qiàn亦yì无wú能néng饥jī。

予yǔ闻wén良liáng自zì惬qiè，
欲yù谋móu北běi山shān薇wēi。

有yǒu田tián可kě同tóng耕gēng，
有yǒu蚕cán当dāng共gòng衣yī。

车chē夫fū猝cù无wú情qíng，
此cǐ志zhì仍réng重zhòng违wéi。