访fǎng梅méi长cháng与yǔ寒hán角jiǎo力lì，
两liǎng鬓bìn丝sī丝sī尚shàng堪kān织zhī。

吊diào湘xiāng赋fù鵩fú强qiáng解jiě事shì，
开kāi沙shā少shǎo年nián空kōng太tài息xī。

酷kù爱ài孤gū芳fāng支zhī岁suì寒hán，
草cǎo木mù虽suī多duō懒lǎn求qiú识shí。

肥féi遁dùn不bù为wèi苍cāng帝dì臣chén，
白bái贲bēn丘qiū园yuán义yì形xíng色sè。

风fēng饕tāo雪xuě虐nüè真zhēn养yǎng素sù，
笑xiào枕zhěn溪xī流liú漱shù寒hán石shí。

请qǐng翻fān橘jú颂sòng作zuò梅méi赋fù，
倍bèi觉jué风fēng骚sāo楚chǔ人rén得dé。

诗shī翁wēng试shì为wèi决jué然rán疑yí，
谓wèi余yú非fēi是shì甘gān饮yǐn墨mò。