东dōng风fēng不bù借jiè半bàn分fēn力lì，
老lǎo树shù丝sī窠kē罥juàn寒hán织zhī。

虚xū枝zhī生shēng白bái独dú也yě正zhèng，
夜yè气qì归guī根gēn吹chuī以yǐ息xī。

个gè中zhōng洒sǎ洒sǎ无wú一yī尘chén，
无wú眼yǎn界jiè至zhì无wú意yì识shí。

居jū然rán暗àn发fā定dìng慧huì香xiāng，
不bù取qǔ诸zhū相xiāng了le空kōng色sè。

若ruò於wū此cǐ花huā论lùn相xiāng好hǎo，
是shì人rén如rú以yǐ木mù鑽zuān石shí。

吾wú尝cháng闻wén之zhī老lǎo瞿qú昙tán，
无wú有yǒu少shǎo法fǎ为wèi可kě得dé。

我wǒ诗shī当dāng以yǐ无wú耳ěr听tīng，
索suǒ梅méi一yī笑xiào付fù蝇yíng墨mò。