雁yàn荡dàng峰fēng前qián夜yè雨yǔ晴qíng，
空kōng房fáng不bù住zhù有yǒu蝉chán声shēng。

一yī身shēn閒xián后hòu发fā难nán白bái，
五wǔ字zì吟yín来lái思sī极jí清qīng。

少shǎo见jiàn出chū山shān多duō入rù定dìng，
还hái於wū夏xià末mò起qǐ秋qiū程chéng。

何hé如rú更gèng待dài黄huáng花huā节jié，
雇gù我wǒ来lái游yóu计jì已yǐ成chéng。