轻qīng舸gě龙lóng山shān头tóu，
木mù兰lán作zuò双shuāng橹lǔ。

飘piāo然rán裘qiú司sī直zhí，
乘chéng向xiàng南nán昌chāng去qù。

问wèn君jūn鵷yuān鸾luán中zhōng，
脱tuō身shēn遽jù如rú许xǔ。

栖qī迟chí三sān十shí年nián，
始shǐ得dé官guān掌zhǎng故gù。

小xiǎo须xū上shàng上shàng考kǎo，
岂qǐ不bù登dēng省shěng户hù。

自zì言yán野yě心xīn性xìng，
眯mī目mù九jiǔ衢qú雾wù。

修xiū材cái岁suì云yún晚wǎn，
萱xuān草cǎo秋qiū亦yì暮mù。

嗷áo嗷áo投tóu林lín鸟niǎo，
犹yóu得dé反fǎn其qí哺bǔ，

江jiāng西xī父fù母mǔ邦bāng，
非fēi复fù昔xī饶ráo裕yù。

蛮mán烟yān一yī腥xīng秽huì，
乐lè岁suì且qiě狼láng雇gù。

遗yí黎lí空kōng杼zhù轴zhóu，
行xíng旅lǚ窘jiǒng刀dāo布bù。

天tiān门mén窈yǎo万wàn里lǐ，
可kě望wàng不bù可kě籲yù。

君jūn今jīn佐zuǒ无wú帅shuài，
精jīng采cǎi系xì一yī路lù。

疮chuāng痍yí俟sì涤dí濯zhuó，
画huà诺nuò归guī佽cì助zhù。

先xiān声shēng中zhōng答dá喜xǐ，
高gāo节jié懦nuò夫fū慕mù。

遄chuán当dāng再zài前qián席xí，
一yī正zhèng天tiān子zǐ度dù。

白bái鸥ōu没méi浩hào荡dàng，
苍cāng鹘hú在zài指zhǐ呼hū。

我wǒ亦yì南nán陔gāi人rén，
扁biǎn舟zhōu从cóng此cǐ具jù。