左zuǒ史shǐ声shēng名míng空kōng复fù存cún，
如rú今jīn往wǎng事shì不bù堪kān论lùn。

惟wéi应yìng指zhǐ佞nìng当dāng前qián陛bì，
已yǐ判pàn身shēn归guī老lǎo故gù园yuán。

骢cōng马mǎ引yǐn丧sàng寒hán有yǒu泪lèi，
麒qí麟lín卧wò冢zhǒng寂jì无wú言yán。

人rén生shēng遇yù合hé萍píng相xiāng似sì，
何hé处chù分fēn明míng怨yuàn与yǔ恩ēn。