往wǎng事shì何hé堪kān说shuō。
念niàn人rén生shēng、消xiāo磨mó寒hán暑shǔ，
漫màn营yíng裘qiú葛gě。
少shǎo日rì功gōng名míng频pín看kàn镜jìng，
绿lǜ鬓bìn鬅péng鬙sēng未wèi雪xuě。
渐jiàn老lǎo矣yǐ、愁chóu生shēng华huá发fā。
国guó耻chǐ家jiā雠chóu何hé年nián报bào，
痛tòng伤shāng神shén、遥yáo望wàng关guān河hé月yuè。
悲bēi愤fèn积jī，
付fù湘xiāng瑟sè。
人rén生shēng未wèi可kě随suí时shí别bié。
守shǒu忠zhōng诚chéng、不bù替tì天tiān意yì，
自zì能néng符fú合hé。
误wù国guó诸zhū人rén今jīn何hé在zài，
回huí首shǒu怨yuàn深shēn次cì骨gǔ。
叹tàn南nán北běi、久jiǔ成chéng离lí绝jué。
中zhōng夜yè闻wén鸡jī狂kuáng起qǐ舞wǔ，
袖xiù青qīng蛇shé、戛jiá击jī光guāng磨mó铁tiě。
三sān太tài息xī，
皆jiē空kōng裂liè。