山shān林lín远yuǎn志zhì久jiǔ封fēng殖zhí，
误wù随suí小xiǎo草cǎo辄zhé轻qīng出chū。

得dé似sì乾qián淳chún太tài史shǐ公gōng，
万wàn古gǔ不bù磨mó董dǒng狐hú笔bǐ。

太tài史shǐ龙lóng鹤hè山shān中zhōng人rén，
玩wán心xīn竹zhú素sù如rú醉zuì醒xǐng。

炼liàn师shī喜xǐ为wèi作zuò妙miào供gòng，
灵líng昔xī相xiāng间jiān丛cóng卉huì生shēng。

七qī年nián飘piāo摇yáo湖hú海hǎi客kè，
生shēng怕pà鱼yú鲤lǐ腐fǔ关guān膈gé。

圆yuán规guī得dé自zì太tài史shǐ孙sūn，
清qīng苦kǔ本běn来lái同tóng气qì质zhì。

十shí洲zhōu地dì产chǎn富fù琼qióng芝zhī，
龙lóng鹤hè何hé曾céng欠qiàn蕨jué薇wēi。

与yǔ君jūn约yuē归guī如rú有yǒu期qī，
跃yuè鲤lǐ何hé用yòng工gōng姜jiāng芥jiè胹ér。