霭ǎi芳fāng阴yīn未wèi解jiě，
乍zhà天tiān气qì、过guò元yuán宵xiāo。
讶yà客kè神shén犹yóu寒hán，
吟yín窗chuāng易yì晓xiǎo，
春chūn色sè无wú柳liǔ。
梅méi梢shāo。
尚shàng留liú顾gù藉jiè，
滞zhì东dōng风fēng、未wèi肯kěn雪xuě轻qīng飘piāo。
知zhī道dào诗shī翁wēng欲yù去qù，
递dì香xiāng要yào送sòng兰lán桡ráo。
清qīng标biāo。
会huì上shàng丛cóng霄xiāo。
千qiān里lǐ阻zǔ、九jiǔ华huá遥yáo。
料liào今jīn朝cháo别bié后hòu，
他tā时shí有yǒu梦mèng，
应yìng梦mèng今jīn朝cháo。
河hé桥qiáo。
柳liǔ愁chóu未wèi醒xǐng，
赠zèng行xíng人rén、又yòu恐kǒng越yuè魂hún销xiāo。
留liú取qǔ归guī来lái紧jǐn马mǎ，
翠cuì长cháng千qiān缕lǚ柔róu条tiáo。