年nián年nián绿lǜ桂guì著zhù花huā时shí，
黄huáng雪xuě团tuán枝zhī自zì一yī奇qí。

林lín静jìng秋qiū风fēng生shēng处chù早zǎo，
山shān高gāo凉liáng月yuè上shàng来lái迟chí。

亭tíng边biān露lù湿shī栏lán犹yóu倚yǐ，
书shū畔pàn香xiāng清qīng枕zhěn屡lǚ欹qī。

惆chóu怅chàng淮huái南nán无wú梦mèng到dào，
楚chǔ骚sāo歌gē罢bà当dāng吟yín诗shī。