一yī笑xiào江jiāng楼lóu把bǎ酒jiǔ杯bēi，
阑lán干gān倚yǐ遍biàn重zhòng徘pái徊huái。

风fēng生shēng别bié浦pǔ潮cháo回huí去qù，
云yún暗àn前qián山shān雨yǔ过guò来lái。

秋qiū冷lěng丹dān枫fēng先xiān叶yè堕duò，
节jié迟chí黄huáng菊jú未wèi花huā开kāi。

凭píng高gāo引yǐn领lǐng还hái兴xīng感gǎn，
昨zuó日rì谁shuí登dēng风fēng戯xì马mǎ台tái。