小xiǎo梅méi幽yōu绝jué。
向xiàng冰bīng谷gǔ深shēn深shēn，
云yún阴yīn幕mù幕mù。
饱bǎo阅yuè年nián华huá，
惯guàn韵yùn冷lěng淡dàn，
只zhī恁nèn清qīng臞qú风fēng骨gǔ。
任rèn他tā万wàn红hóng千qiān紫zǐ，
句jù引yǐn狂kuáng蜂fēng游yóu蝶dié。
惟wéi只zhī共gòng、竹zhú和hé松sōng，
同tóng傲ào岁suì寒hán霜shuāng雪xuě。

喜xǐ得dé。
化huà工gōng力lì。
移yí根gēn上shàng苑yuàn，
向xiàng阳yáng和hé培péi植zhí。
题tí品pǐn还hái经jīng，
孤gū山shān处chù士shì，
许xǔ共gòng高gāo人rén攀pān折zhé。
一yī枝zhī垂chuí垂chuí欲yù放fàng，
只zhī等děng春chūn风fēng披pī拂fú。
待dài叶yè底dǐ、结jié青qīng青qīng，
恰qià是shì和hé羹gēng时shí节jié。