归guī来lái白bái鹿lù岩yán边biān屋wū，
清qīng得dé门mén庭tíng冷lěng似sì冰bīng。

公gōng事shì中zhōng原yuán双shuāng短duǎn鬓bìn，
帝dì乡xiāng孤gū梦mèng一yī青qīng灯dēng。

带dài烟yān锄chú菊jú閒xián教jiào仆pú，
和hé月yuè折zhé梅méi时shí寄jì僧sēng。

见jiàn说shuō道dào山shān应yìng咫zhǐ尺chǐ，
同tóng时shí俊jùn彦yàn尽jìn先xiān登dēng。