寄jì言yán青qīng女nǚ莫mò来lái宾bīn，
闻wén道dào长cháng安ān冻dòng杀shā人rén。

应yìng瑞ruì丰fēng年nián占zhàn尚shàng远yuǎn，
忧yōu时shí君jūn子zǐ虑lǜ方fāng新xīn。

幸xìng闻wén北běi境jìng无wú他tā警jǐng，
更gèng喜xǐ东dōng皇huáng已yǐ问wèn津jīn。

有yǒu客kè方fāng携xié诗shī到dào手shǒu，
天tiān才cái端duān的de是shì祥xiáng麟lín。