功gōng名míng须xū少shǎo年nián，
老lǎo大dà意yì终zhōng懒lǎn。

学xué产chǎn顺shùn无wú穷qióng。
青qīng春chūn嗟jiē有yǒu限xiàn。

用yòng处chù不bù需xū多duō，
云yún霄xiāo路lù坦tǎn坦tǎn。

贾jiǎ生shēng正zhèng英yīng锐ruì，
郎láng潜qián自zì羞xiū赧nǎn。

文wén字zì浩hào如rú山shān，
奏zòu功gōng五wǔ寸cùn管guǎn。

达dá者zhě耒lěi必bì长cháng，
穷qióng者zhě未wèi所suǒ短duǎn。

人rén生shēng穷qióng达dá各gè有yǒu时shí，
修xiū为wèi在zài我wǒ当dāng自zì反fǎn。

萤yíng桉ān尚shàng研yán摩mó，
况kuàng有yǒu五wǔ花huā馆guǎn。

当dāng年nián骄jiāo惰duò气qì，
犹yóu赖lài世shì情qíng划huà。

只zhī有yǒu学xué道dào心xīn，
歉qiàn然rán不bù自zì满mǎn。

庭tíng外wài槐huái花huā任rèn尔ěr黄huáng，
达dá人rén高gāo视shì供gòng一yī莞wǎn。