遁dùn翁wēng声shēng价jià为wèi时shí重zhòng，
几jǐ年nián勤qín学xué方fāng繇yáo统tǒng。

丽lì泽zé门mén人rén已yǐ寂jì寥liáo，
衣yī冠guān奕yì奕yì皆jiē遗yí种zhǒng。

当dāng日rì诗shī编biān谁shuí尚shàng存cún，
逊xùn斋zhāi今jīn幸xìng传chuán闻wén孙sūn。

平píng生shēng工gōng作zuò风fēng刺cì体tǐ，
近jìn来lái琢zhuó句jù如rú春chūn温wēn。

灵líng芽yá来lái自zì幔màn亭tíng里lǐ，
貯zhù以yǐ纱shā囊náng红hóng与yǔ紫zǐ。

一yī掬jū枪qiāng旗qí分fēn雅yǎ供gòng，
七qī碗wǎn卢lú仝tóng为wèi惊jīng起qǐ。

贔bì屭xì古gǔ鼎dǐng亲qīn烹pēng尝cháng，
清qīng风fēng习xí习xí生shēng诗shī肠cháng。

云yún根gēn不bù受shòu尘chén土tǔ污wū，
舌shé本běn岂qǐ带dài台tái阁gé芗xiāng。

学xué海hǎi茫máng茫máng了le无wú际jì，
一yī觉jué回huí头tóu有yǒu余yú地dì。

世shì味wèi醲nóng鲜xiān多duō螫shì毒dú，
无wú味wèi之zhī中zhōng要yào精jīng哜jì。

燕yàn閒xián消xiāo息xī已yǐ潜qián通tōng，
满mǎn阁gé遗yí书shū须xū细xì穷qióng。

淡dàn而ér不bù厌yàn真zhēn隽jùn永yǒng，
不bù在zài松sōng风fēng蟹xiè眼yǎn中zhōng。