春chūn风fēng初chū开kāi兮xī别bié君jūn南nán浦pǔ，
诔lěi君jūn輁gǒng轴zhóu兮xī冬dōng又yòu暮mù。

曾céng岁suì律lǜ之zhī未wèi改gǎi兮xī生shēng死sǐ异yì路lù，
吁xū嗟jiē乎hū实shí斋zhāi兮xī有yǒu前qián修xiū之zhī风fēng度dù。

瑟sè瑟sè僩xiàn僩xiàn兮xī凝níng然rán寒hán素sù，
不bù忮zhì不bù求qiú兮xī未wèi尝cháng偭miǎn绳shéng墨mò而ér改gǎi错cuò。

视shì万wàn马mǎ之zhī奔bēn逸yì兮xī敛liǎn组zǔ辔pèi而ér独dú驻zhù，
安ān於wū一yī实shí兮xī岂qǐ斯sī世shì之zhī足zú语yǔ。

天tiān何hé赋fù之zhī厚hòu兮xī而ér夺duó之zhī遽jù，
何hé旅lǚ翣shà之zhī未wèi返fǎn兮xī合hé豺chái虎hǔ而ér哮xiào呼hū。

凛lǐn世shì道dào之zhī{鳄è鱼yú换huàn目mù}兮xī良liáng士shì瞿qú瞿qú，
想xiǎng君jūn一yī笑xiào於wū冥míng兮xī豁huō然rán大dà悟wù。

山shān靡mí靡mí兮xī旁páng园yuán，
水shuǐ潺chán潺chán兮xī在zài下xià。

付fù万wàn事shì兮xī云yún空kōng，
颛zhuān一yī壑hè兮xī千qiān古gǔ。