湿shī云yún粘nián雁yàn影yǐng。
望wàng征zhēng路lù愁chóu迷mí，
离lí绪xù难nán整zhěng。
千qiān金jīn买mǎi光guāng景jǐng。
但dàn疏shū钟zhōng催cuī晓xiǎo，
乱luàn鸦yā啼tí暝míng。
花huā悰cóng暗àn省shěng。
许xǔ多duō情qíng、相xiāng逢féng梦mèng境jìng。
便biàn行xíng云yún、都dōu不bù归guī来lái，
也yě合hé寄jì将jiāng音yīn信xìn。

孤gū迥jiǒng。
明míng鸾luán心xīn在zài，
跨kuà鹤hè程chéng高gāo，
后hòu期qī无wú淮huái。
情qíng丝sī待dài翦jiǎn。
翻fān惹rě得dé，
旧jiù时shí恨hèn。
怕pà天tiān教jiào何hé处chù，
参cān差chà双shuāng燕yàn，
还hái染rǎn残cán朱zhū剩shèng粉fěn。
对duì菱líng花huā、与yǔ说shuō相xiāng思sī，
看kàn谁shuí瘦shòu损sǔn。