画huà楼lóu帘lián卷juàn翠cuì。
正zhèng柳liǔ约yuē东dōng风fēng，
摇yáo荡dàng东dōng霁jì。
缃xiāng桃táo雨yǔ才cái洗xǐ。
似sì妆zhuāng临lín宝bǎo镜jìng。
脂zhī凝níng铅qiān水shuǐ，
云yún遍biàn髻jì子zǐ。
坠zhuì钗chāi梁liáng、羞xiū看kàn燕yàn垒lěi。
最zuì堪kān怜lián，
锦jǐn绣xiù香xiāng中zhōng，
早zǎo有yǒu片piàn红hóng飘piāo砌qì。

间jiān记jì。
琴qín弹tán古gǔ调tiáo，
曲qū按àn清qīng商shāng，
旧jiù年nián时shí事shì。
屏píng山shān画huà里lǐ。
江jiāng南nán信xìn，
梦mèng中zhōng寄jì。
感gǎn春chūn浓nóng怀huái抱bào，
午wǔ酲chéng初chū解jiě，
浅qiǎn酌zhuó依yī然rán又yòu醉zuì。
傍bàng阑lán干gān、犹yóu怯qiè馀yú寒hán，
倦juàn和hé袖xiù倚yǐ。