厌yàn逐zhú京jīng华huá辇niǎn路lù尘chén，
归guī来lái杰jié阁gé敞chǎng虚xū明míng。

斜xié阳yáng两liǎng岸àn暮mù山shān紫zǐ，
明míng月yuè一yī天tiān秋qiū水shuǐ横héng。

芳fāng草cǎo尽jìn头tóu黄huáng犊dú乐lè，
芦lú花huā深shēn处chù白bái鸥ōu声shēng。

是shì中zhōng不bù伏fú诗shī模mó写xiě，
一yī片piàn丹dān青qīng可kě得dé成chéng。