倚yǐ东dōng风fēng、画huà阑lán十shí二èr，
芳fāng阴yīn帘lián幕mù低dī护hù。
玉yù屏píng翠cuì冷lěng梨lí花huā瘦shòu，
寂jì寞mò小xiǎo楼lóu烟yān雨yǔ。
肠cháng断duàn处chù。
怅chàng折zhé柳liǔ柔róu情qíng，
旧jiù别bié长cháng亭tíng路lù。
年nián华huá似sì羽yǔ。
任rèn锦jǐn瑟sè声shēng寒hán，
琼qióng箫xiāo梦mèng远yuǎn，
羞xiū对duì彩cǎi莺yīng舞wǔ。
文wén园yuán赋fù。
重zhòng忆yì河hé桥qiáo眉méi妩wǔ。
啼tí痕hén犹yóu溅jiàn纨wán素sù。
丁dīng香xiāng共gòng结jié相xiāng思sī恨hèn，
空kōng托tuō绣xiù罗luó金jīn缕lǚ。
春chūn已yǐ暮mù。
踪zōng燕yàn约yuē莺yīng盟méng，
无wú计jì留liú春chūn住zhù。
伤shāng春chūn倦juàn旅lǚ。
趁chèn暗àn绿lǜ稀xī红hóng，
扁biǎn舟zhōu短duǎn棹zhào，
载zǎi酒jiǔ送sòng春chūn去qù。