秋qiū千qiān倦juàn倚yǐ，
正zhèng海hǎi棠táng半bàn坼chè，
不bù耐nài春chūn寒hán。
殢tì雨yǔ弄nòng晴qíng，
飞fēi梭suō庭tíng院yuàn绣xiù帘lián闲xián。
梅méi妆zhuāng欲yù试shì芳fāng情qíng懒lǎn。
翠cuì颦pín愁chóu入rù眉méi弯wān。
雾wù蝉chán香xiāng冷lěng，
霞xiá绡xiāo泪lèi揾wèn，
恨hèn袭xí湘xiāng兰lán。

悄qiāo悄qiāo池chí台tái步bù晚wǎn。
任rèn红hóng薰xūn杏xìng靥yè，
碧bì沁qìn苔tái痕hén。
燕yàn子zǐ未wèi来lái，
东dōng风fēng无wú语yǔ又yòu黄huáng昏hūn。
琴qín心xīn不bù度dù春chūn云yún远yuǎn。
断duàn肠cháng难nán托tuō啼tí鹃juān。
夜yè深shēn犹yóu倚yǐ，
垂chuí杨yáng二èr十shí四sì阑lán。